-
1 por fórmula
сущ.общ. для проформы -
2 por fórmula
• as a matter of form -
3 por fórmula
• formálně• pro formu -
4 fórmula
'fɔrmulaf1) Formel f2) ( receta médica) Rezept n, Rezeptformel f3)por fórmula — der Form halber, um den Schein zu wahren
sustantivo femeninofórmulafórmula ['formula]también matemática, química Formel femenino; fórmula de despedida Schlussformel femenino; coche de fórmula 1 deporte Formel-1-Wagen masculino -
5 fórmula
f1) фо́рмула; пра́вило; закономе́рность2) (медицинский; кулинарный) реце́пт3) фо́рма, образе́ц ( документа)fórmula de convivencia — усло́вие сосуществова́ния
fórmula de éxito — секре́т успе́ха
5) выраже́ние, фо́рма, акт, жест чегоfórmula de cortesía — фо́рма ве́жливости
por fórmula — ра́ди прили́чия; для ви́ду, профо́рмы разг
-
6 por pura fórmula
for form's sake -
7 fórmula
f.1 formula, norm.2 formula, rule.3 formula, prescription.* * *1 (gen) formula2 (receta) recipe3 AUTOMÓVIL (categoría) formula\por pura fórmula for form's sake* * *noun f.* * *SF1) (Quím, Mat) formula2) (Med)3) (=método) formula4) (=expresión)5) (=formalidad)6) (Aut)* * *1)a) (Mat, Quím) formulab) (manera, sistema) wayc) (frase, expresión) standard expression, formulad) ( de producto) formula; ( de alimento) recipe2) (Auto) formula3) (Col) ( receta médica) prescription* * *= formula [formulae, -pl.], formula approach, scientific notation.Ex. It may be helpful to use a formula to calculate the price in the local currency from the price in a foreign currency.Ex. University respondents were suspicious that this formula approach would ultimately be extended to them and to their detriment = Los encuestados universitarios sospechaban que a la larga este fórmula se les aplicaría y les perjudicaría.Ex. Compound documents are those which contain graphics, maps, photos, scientific notation, as well as those containing textual anomalies, such as footnotes, columnar text, handwriting and boxed text.----* fórmula de facetas = facet formula.* fórmula del coseno = cosine formula.* fórmula del coseno de Salton = Salton's cosine formula.* fórmula del éxito = formula for success, recipe for success.* fórmula matemática = mathematical formula.* fórmula molecular = molecular formula.* fórmula para el desastre = blueprint for disaster.* fórmula para el éxito = blueprint for success.* fórmula para el fracaso = blueprint for failure.* fórmula para la dificultad de lectura = reading formula.* fórmula para la medición de la información de Brillouin = Brillouin's information measure.* fórmula química = chemical formula.* novela escrita a base de fórmulas o clichés = formula fiction.* presupuestación según una fórmula = formula budgeting.* presupuesto asignado según una fórmula = formula budget.* ser la fórmula para = be a recipe for.* * *1)a) (Mat, Quím) formulab) (manera, sistema) wayc) (frase, expresión) standard expression, formulad) ( de producto) formula; ( de alimento) recipe2) (Auto) formula3) (Col) ( receta médica) prescription* * *= formula [formulae, -pl.], formula approach, scientific notation.Ex: It may be helpful to use a formula to calculate the price in the local currency from the price in a foreign currency.
Ex: University respondents were suspicious that this formula approach would ultimately be extended to them and to their detriment = Los encuestados universitarios sospechaban que a la larga este fórmula se les aplicaría y les perjudicaría.Ex: Compound documents are those which contain graphics, maps, photos, scientific notation, as well as those containing textual anomalies, such as footnotes, columnar text, handwriting and boxed text.* fórmula de facetas = facet formula.* fórmula del coseno = cosine formula.* fórmula del coseno de Salton = Salton's cosine formula.* fórmula del éxito = formula for success, recipe for success.* fórmula matemática = mathematical formula.* fórmula molecular = molecular formula.* fórmula para el desastre = blueprint for disaster.* fórmula para el éxito = blueprint for success.* fórmula para el fracaso = blueprint for failure.* fórmula para la dificultad de lectura = reading formula.* fórmula para la medición de la información de Brillouin = Brillouin's information measure.* fórmula química = chemical formula.* novela escrita a base de fórmulas o clichés = formula fiction.* presupuestación según una fórmula = formula budgeting.* presupuesto asignado según una fórmula = formula budget.* ser la fórmula para = be a recipe for.* * *A2 (manera, sistema) wayuna nueva fórmula para conciliar las diferencias a new way of reconciling the differencesno hay fórmula mágica para resolver el problema there is no magic formula for solving the problemfórmulas de pago methods of payment3(frase, expresión): fórmulas de cortesía polite expressionslas fórmulas que se emplean en la redacción de cartas comerciales the standard expressions o set phrases o set formulae used in writing business letterspor pura fórmula for form's sake, as a matter of form4 (de un producto) formula; (de un alimento) recipeelaborado según nuestra fórmula exclusiva made to our own exclusive formula/recipeB ( Auto) formulaun coche de Fórmula 1 a Formula 1 carC ( Col) (receta médica) prescriptionla fórmula presidencial Aldunate-Pereyra the Aldunate-Pereyra ticket* * *
Del verbo formular: ( conjugate formular)
formula es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
formular
fórmula
formular ( conjugate formular) verbo transitivo
1 ‹ queja› to make, lodge;
‹teoría/plan› to formulate
2 (Col) [ médico] to prescribe
fórmula sustantivo femenino
1a) (Mat, Quím) formula
2 (Auto) formula;
formular verbo transitivo
1 (expresar una teoría, ley) to formulate
2 (expresar algo con claridad) to formulate: la pregunta estaba mal formulada, the question was formulated wrongly
(una pregunta) to ask
(un deseo) to express
fórmula sustantivo femenino
1 formula, manner: hay que encontrar una fórmula para que se conozcan, we have to find a way for them to meet
2 Quím Med formula
' fórmula' also found in these entries:
Spanish:
antefirma
- FORTRAN
- conjuro
- eficaz
- orden
- papilla
English:
fill out
- formula
- recipe
- motion
* * *fórmula nf1. [matemática] formula2. [química] formulaFarm fórmula magistral = medicine made up by pharmacist to doctor's prescription; Quím fórmula molecular molecular formula;fórmula química chemical formula3. [oral, escrita] expression, formula;una fórmula de despedida an expression used to say goodbyefórmula de cortesía polite expression4. [en automovilismo] formulaFórmula uno Formula One5. [solución] formula;tengo la fórmula para convencerlo I know the way to persuade him;llegaron a una fórmula de compromiso they reached a compromise solution;no existe una fórmula mágica there's no magic formulala fórmula Batlle-Hierro the Batlle-Hierro ticket* * *f1 MAT formula2:por pura fórmula as a matter of form* * *fórmula nf: formula* * * -
8 fórmula
f1) (в разн. знач.) формула2) рецепт••por (pura) fórmula loc. adv. — для проформы, для видаser de fórmula — быть обычным (общепринятым) -
9 fórmula
-
10 fórmula
f 1) формула; химически, математически израз; 2) изпитан начин за решаване на проблем; 3) рецепта; 4) авт. характеристика на състезателен автомобил (формула 1); por (pura) fórmula само формално, чиста формалност. -
11 por pura fórmula
-
12 presupuesto asignado por actividades
(n.) = performance budgetEx. 5 common types of budget are defined: line item budget (consisting of a series of 'lines', each representing a different item of expenditure); lump sum budget; formula budget; performance budget; programme budget.* * *(n.) = performance budgetEx: 5 common types of budget are defined: line item budget (consisting of a series of 'lines', each representing a different item of expenditure); lump sum budget; formula budget; performance budget; programme budget.
Spanish-English dictionary > presupuesto asignado por actividades
-
13 presupuesto desglosado por partidas
(n.) = programme budget, programme budgettingEx. The city budget director announced that in the next fiscal year the city of Deuxville will adopt a program budget format.Ex. This article outlines 7 types of budgeting: lump sum budgeting; line item budgeting; formula budgeting; programme budgeting; performance budgeting; planning programming budgeting systems; and zero-base budgeting.* * *(n.) = programme budget, programme budgettingEx: The city budget director announced that in the next fiscal year the city of Deuxville will adopt a program budget format.
Ex: This article outlines 7 types of budgeting: lump sum budgeting; line item budgeting; formula budgeting; programme budgeting; performance budgeting; planning programming budgeting systems; and zero-base budgeting.Spanish-English dictionary > presupuesto desglosado por partidas
-
14 información por gráficas
• graphic formula• graphic reporting• graphic scaleDiccionario Técnico Español-Inglés > información por gráficas
-
15 проформа
ж. разг.проста́я профо́рма — pura fórmula
для профо́рмы — por fórmula, para cubrir el expediente (apariencias)
* * *ж. разг.проста́я профо́рма — pura fórmula
для профо́рмы — por fórmula, para cubrir el expediente (apariencias)
* * *n1) law. machote2) econ. pro-forma, formalidad -
16 проформа
ж. разг.проста́я профо́рма — pura fórmulaдля профо́рмы — por fórmula, para cubrir el expediente( apariencias) -
17 проформа
ж. разг.проста́я профо́рма — pura fórmula
для профо́рмы — por fórmula, para cubrir el expediente (apariencias)
* * *ж. разг.проста́я профо́рма — pure formalité
для профо́рмы — pour la forme
-
18 formulario
1. fɔrmu'larǐo m1) Formular n2) ( para rellenar) Vordruck m3) ( libro de fórmulas) Formelsammlung f2. fɔrmu'larǐo adj( por fórmula) der Form halber, pro formasustantivo masculinoformulario1formulario1 [formu'larjo]num2num (colección de fórmulas) Formelsammlung femenino; (de recetas) Rezeptbuch neutro; (de modelos) Mustersammlung femenino————————formulario2formulario2 , -a [formu'larjo, -a]num1num (cortés) formellnum2num (formular) formelhaft -
19 для проформы
part.gener. para cubrir el expediente (apariencias), por fórmula, pro forma -
20 forme
substantif féminin → inflexiones1 Forma2 (pour les chaussures, chapeaux) Horma3 (pour le fromage) Encella4 En bonne forme, en bonne et due forme, en debida forma; pour la forme, por fórmula
См. также в других словарях:
por fórmula o por pura fórmula — ► locución adverbial Para cubrir apariencias o por cumplir con la costumbre … Enciclopedia Universal
Fórmula empírica — (1), Fórmula Molecular (2) y varias fórmulas desarrolladas de la molécula de Benceno; 3=Estructuras de Kekulé (Isómeros de resonancia); 4=Estructura hexagonal Plana, mostrando la longitud y el ángulo de enlace; 5=Enlaces Sigma entre orbitales… … Wikipedia Español
Fórmula (romana) — Saltar a navegación, búsqueda En el Derecho romano se entiende por fórmula una instrucción escrita, por la cual las partes en conflicto y el magistrado nombran al juez y fijan los elementos sobre la base de los cuales éste debe fundar su juicio,… … Wikipedia Español
Fórmula, Vol.1 — Álbum de estudio de Romeo Santos Publicación 8 de noviembre de 2011 Grabación 2010 2011 Género(s) Bachata, Salsa, Tropical Discográ … Wikipedia Español
fórmula — (Del lat. formŭla). 1. f. Medio práctico propuesto para resolver un asunto controvertido o ejecutar algo difícil. 2. Manera fija de redactar algo. 3. Composición de una mezcla e instrucciones para su elaboración. 4. Expresión concreta de una… … Diccionario de la lengua española
Fórmula — (Del lat. formula, marco, regla.) ► sustantivo femenino 1 Regla establecida de antemano para decir o hacer una cosa: ■ terminó la carta con una fórmula de despedida. SINÓNIMO norma pauta 2 FÍSICA, MATEMÁTICAS Expresión simplificada de un cálculo… … Enciclopedia Universal
Fórmula (Derecho romano) — En el Derecho romano se entiende por fórmula una instrucción escrita, por la cual las partes en conflicto y el magistrado nombran al juez y fijan los elementos sobre la base de los cuales éste debe fundar su juicio, dándole a la vez el mandato,… … Wikipedia Español
fórmula — s f 1 Expresión simbólica de un hecho científico o de la composición de una sustancia: fórmula matemática, fórmula de la relatividad, fórmula química, fórmula de una medicina 2 Expresión corta y bien definida de la manera en que algo se hace, se… … Español en México
fórmula — sustantivo femenino 1) forma, pauta, norma, regla, modelo. Por ejemplo: dejar pasar primero al acompañante es una fórmula de cortesía. 2) coeficiente, relación. Por ejemplo: todo se explica con fórmulas matemáticas. 3) apariencia … Diccionario de sinónimos y antónimos
Fórmula Renault Argentina — Fórmula Renault 2.0 Argentina Temporada actual Campeonato 2011 Fórmula Renault 2.0 Argentina … Wikipedia Español
Formula Student — Ubicación Silverstone, Reino Unido Fundación 1998 Ámbito Internacional Ganadores Escudería Campeona University of Stuttgart … Wikipedia Español